「東京サラダボウル」ドラマ第6話ネタバレ感想｜鴻田麻里の過去と”誤訳事件”

『東京サラダボウル』第6話「海と警察官」は、
主人公・鴻田麻里（演 – 奈緒）の過去と現在が交錯する感動的なエピソードとなりました。

彼女の子供時代の思い出が明らかになり、在日韓国人の友人・スヒョンとの絆や、日本社会の冷たい視線が描かれます。また、彼女が警察官になった理由が、代々木通り魔事件にあったことも判明。

さらに、有木野（演 – 松田龍平）との関係にも大きな変化が訪れ、彼の過去と繋がる「誤訳事件」のキーパーソン・阿川の登場が物語の緊張感を高めました。

この記事では、第6話の内容を詳しく振り返りながら、感想をお届けします。

くれぐれもネタバレ注意でお願いします！

鴻田麻里の過去とスヒョンとの絆｜福岡のコリアンタウンでの思い出

第6話では、鴻田麻里の幼少期が描かれ、彼女の価値観や現在の生き方に大きな影響を与えた出来事が明らかになった。

彼女が過ごしたのは福岡のコリアンタウン。そこには日本にルーツを持つ人々と共に、在日韓国人の家族も暮らしていた。

その中で、彼女が慕っていたのが、韓国料理店の娘・スヒョン（演 – 水瀬紗彩耶）だった。

スヒョンと過ごした幼少期の記憶

スヒョンは鴻田にとって、姉のような存在だった。

海が好きで、よく砂浜で絵を描いていたスヒョンは、ある日、鴻田のために一枚の絵を贈る。

そこには、チマチョゴリを着た鴻田と海が描かれていた。

「このプサンの海を一緒に見たいね」と二人は約束を交わしたが、その約束は叶わなかった。

韓国語と日本語の共通点が繋いだ友情

スヒョンは鴻田に韓国語を教えてくれた。

「とんかつ」は「とんかっす」、「ラーメン」は「らーみょん」、「約束」は「やくそ」など、日本語と似た単語があることを知り、鴻田は驚いた。

「言葉が少し違うだけで、すごく似ている。外国で暮らしていると、ちょっとした共通点があるだけで嬉しくなるんだろうね」と彼女は振り返る。

スヒョンの家族に降りかかった悲劇

だが、平穏な日々は長くは続かなかった。

ある日、スヒョンの父親が密輸の容疑で逮捕される。

店の前には人だかりができ、「また在日の人が問題を起こしたのか」といった偏見に満ちた言葉が飛び交った。

スヒョンに駆け寄ろうとした鴻田だったが、大人たちに制止され、遠ざけられる。

結局、二人は離れ離れになり、その後、再会することはなかった。

「彼女のことを何があったのかもほとんど忘れて、大人になるまで生きてこれちゃったんだよ」と呟く鴻田。

その言葉には、どうしようもできなかった後悔と、過去を振り返る苦しさが滲んでいた。

鴻田麻里が警察官を目指した理由｜代々木通り魔事件の真相

第6話では、鴻田麻里が警察官になった理由が明かされた。

そのきっかけとなったのは、8年前に発生した代々木の通り魔事件だった。

普段は明るく前向きな彼女の内面に潜む、忘れられない記憶が語られる。

母子を守ろうとした勇気と恐怖

「8年前に代々木通り魔事件ってあったの覚えてる？」

有木野にそう語り始めた鴻田は、事件当時の出来事を思い出す。

偶然、現場に居合わせた彼女は、刃物を持った通り魔がベビーカーを押す母親に襲いかかる瞬間を目撃した。

「お母さんを助けなきゃ」と思い、咄嗟に動こうとしたが、恐怖で身体がすくんでしまう。

ナイフが自分に向かってくるかもしれない、命の危険が迫る中で動けなくなってしまったのだ。

彼女を救った警察官・織田覚の存在

その時、間一髪で母子を守ったのは、当時の警察官・織田覚（演 – 中村蒼）だった。

「よく助けようと思ったね、誰にでもできることじゃないよ」と、織田は震える鴻田に優しく声をかけた。

その言葉は、彼女の心に強く刻まれた。

自分は何もできなかったが、それでも誰かを助けようとした自分の気持ちを肯定してくれた。

それがきっかけとなり、彼女は警察官を志すことを決意したのだった。

しかし、その織田覚は今はもうこの世にはいない。

彼の名前を聞いた有木野の表情は変わり、急に帰ってしまう。

「ああ、酔ったなぁ～ 今日はもう帰ります」

酔ったふりをして席を立つ有木野の姿には、何かを隠そうとする苦しさが滲んでいた。

有木野と「誤訳事件」｜織田覚の最期と阿川の再登場

鴻田麻里が語った「代々木通り魔事件」の話を聞き、突然席を立った有木野了。

彼の心に影を落としているのは、かつての”恋人”・織田覚の過去だった。

その背景には、警察内部の「誤訳事件」という闇が存在していた。

有木野が背負う過去の傷

有木野は、警察の通訳として正確な逐語訳を行うことに徹している。

だが、それは過去に起きた「誤訳事件」によって生まれた信念だった。

かつて織田と共に国際捜査の現場にいた彼は、ある取り調べで起きた”誤訳”によって重大な問題を経験していた。

誤った通訳が、事件の方向を歪め、結果的に織田の心を深く傷つけたのだ。

織田覚と阿川刑事の因縁

その誤訳事件に関与していたのが、元警視庁捜査官・阿川博也（演 – 三上博史）だった。

織田は、阿川が外国人容疑者への誤訳を見逃し、結果的に無実の人間が不利な立場に追いやられる場面を目撃してしまう。

その事実に苦悩したことが、正義感の強かった織田に影響を及ぼした。

有木野にとって、織田の最期は今も癒えない傷となっていた。

不敵な笑みを浮かべる阿川の登場

そんな中、戸籍売買事件の捜査が進むにつれ、警察内部でも動きがあった。

「阿川博也が戻ってくるかもしれない。」

八柳（演 – 阿部進之介）刑事の言葉に、警察署内の空気が張り詰める。

その夜、歌舞伎町の街を歩く阿川の姿が映し出される。

その演出は、彼の登場が今後の展開に与える影響の大きさを語っていた。

有木野は過去と向き合う時が迫っていた。

在日韓国人の描写と、日本社会における共生の歴史

第6話では、スヒョンとその家族の物語を通して、日本における在日韓国人の存在が深く描かれた。

日本社会に根付いて暮らしてきた彼らは、時に差別や偏見と向き合いながら、それでも懸命に生きてきた。

そしてこのドラマは、近年増加する外国人労働者の問題だけでなく、かつてから存在していた「共生の歴史」にも目を向けている。

スヒョンの父が密輸に手を染めた理由

スヒョンの父が逮捕された理由は、密輸に関与したことだった。

だが、彼が違法行為に手を染めたのは、スヒョンを美術大学に通わせるためだった。

日本で生まれ育った在日韓国人である彼女の家族にとって、経済的な困難は常に付きまとっていた。

「在日だから」と偏見の目で見られ、正規の仕事に就くことが難しい現実もあった。

父親は娘の夢を叶えたかったが、社会の壁に阻まれ、誤った道を選ばざるを得なかった。

「誰とでも繋がれる力」を持つ鴻田麻里

スヒョンと過ごした子供時代の記憶は、鴻田の人格形成に大きな影響を与えた。

彼女の母親は幼い鴻田に、「あなたには誰とでも繋がれるすごい力がある」と語っていた。

それは、国籍や言語の違いにとらわれず、人と向き合う姿勢を持つことの大切さを示していた。

成長した鴻田が、警察官として外国人にも親身に寄り添う理由は、こうした背景があったからこそだった。

移民だけでなく、日本に根付いた在日外国人の存在

近年、日本では外国人労働者の受け入れが進み、多文化共生が話題になることが増えている。

しかし、日本には昔から外国にルーツを持つ人々が暮らしていた。

その代表的な存在が在日韓国人であり、彼らの歴史は戦前から続いている。

『東京サラダボウル』は、現代の移民問題だけでなく、こうした日本社会の長い共生の歴史にも目を向けている点が特徴的だ。

スヒョンの物語は、日本に暮らす外国人の姿をよりリアルに映し出し、視聴者に考えさせられるものとなった。

『東京サラダボウル』第6話の感想まとめ

第6話「海と警察官」は、鴻田麻里の過去を中心に展開され、彼女の人間性や価値観のルーツが明かされた印象的な回だった。

また、有木野の過去とも繋がる「誤訳事件」の伏線が回収され、物語が大きく動き始める重要なエピソードとなった。

ここでは、本話の見どころと今後の展開に対する期待をまとめる。

鴻田麻里の背景が明かされ、さらに深まるキャラクターの魅力

これまで明るく前向きな性格が際立っていた鴻田だったが、第6話では彼女が抱える過去の傷が浮き彫りになった。

幼少期のスヒョンとの思い出、代々木通り魔事件の記憶、そして織田覚とのつながり。

これらの要素が組み合わさることで、彼女の「助けを求める人に手を差し伸べる」姿勢の背景がより明確になった。

単なる熱血刑事ではなく、過去の経験から学び、強く生きようとする彼女の成長が丁寧に描かれていた。

有木野と「誤訳事件」への新たな展開に期待

これまで過去を語ることのなかった有木野が、織田覚の名前を聞いた途端に動揺し、逃げるように席を立った。

「誤訳事件」が彼にとってどれほど深い傷を残しているのかが感じられるシーンだった。

そして、阿川博也が復帰することで、ついにその真相が明かされようとしている。

有木野はいかにして過去と向き合うのか。

物語の核心に迫る展開が、今後の注目ポイントとなるだろう。

日本社会の多文化共生を映し出す作品としての意義

第6話では、スヒョン一家の物語を通して、日本社会における在日韓国人の立場が丁寧に描かれていた。

彼らは単なる外国人ではなく、日本で生まれ育ち、日本社会の一員として生きている。

しかし、偏見や差別が根強く残る現実もあり、スヒョンの父が逮捕された際の人々の視線が、それを象徴していた。

この作品は、多文化共生をテーマにしながらも、現代だけでなく、過去の歴史にも目を向けている点が興味深い。

外国人労働者の増加が議論される中で、日本社会がどのように彼らと共存していくのかを考えさせられる内容だった。

次回以降、「誤訳事件」の真相がどのように明かされるのか、そして鴻田や有木野がどんな選択をするのかが気になる展開となりそうだ。